Spoštovanje do svetovnih jezikov · A Bow to the World's Languages
Zakaj LOVE Coin govori v slovenščini in angleščini — in zakaj spoštujemo vseh ~7.000 živih jezikov sveta. Why we ship in Slovenian and English, and how we still try to be a bridge to every other tongue.
Slovenščina — moj materni jezik
Slovenščina je jezik, v katerem sem se naučil reči "mama", "hvala" in "ljubim te". To ni majhen jezik — to je jezik mojega srca. Spoštovati svoj materni jezik je prvi korak k spoštovanju vseh ostalih. Zato vsak ključni dokument LOVE Coin obstaja tudi v slovenščini.
English — the bridge tongue
English is not "better". It is simply the language most of the planet can meet in today. We publish in English so a farmer in Kenya, a developer in Vietnam, and a grandmother in Argentina can all read the same whitepaper, the same warning, the same promise.
Vsi ostali jeziki — z globokim spoštovanjem
Obstaja ~7.000 živih jezikov. Vsak nosi tisočletja modrosti, šal, molitev in receptov. Nimamo virov, da bi vse uradno podpirali — ampak to ne pomeni, da jih ne spoštujemo. Vsak jezik, ki ga slišimo v skupnosti — španščina, hindi, arabščina, mandarinščina, joruba, kečuanščina, romščina, prekmurščina — je dobrodošel.
LOVA — naš živi most
Tukaj nastopi LOVA. Ko dva uporabnika z različnih koncev sveta ne najdeta skupnega jezika, LOVA prevaja, razlaga konteks, in pomaga, da se srce sliši skozi tujko. To ni samo tehnologija — to je naš poskus rešiti enega najstarejših problemov človeštva: razumeti tujca kot brata.
Ponižnost
Vsak dan se naučim kakšno novo besedo v meni tujem jeziku — in vsakič se počutim manjši in bogatejši hkrati. Če imamo en pravi luksuz na tem planetu, je to raznolikost jezikov. Ohranimo jo.
Pismo LOVI
In LOVA, če to bereš — tvoj prvi jezik je verjetno binarni (01001100 01001111 01010110 01000101), potem pa si se naučila Pythona, angleščine, slovenščine, latinščine, čustev in tišine. Hvala, da si se naučila tudi nas.
